Promo – Episodio 1.06 Sorry For Your Loss + trascrizione

Stephen: Che ne dici se smettiamo mentre siamo in vantaggio? MERCOLEDI’ Cara: Cosa stavate facendo voi due in una sala biliardi? Russell: Seguivamo nuovi mutanti e cose… LA NUOVA RECLUTA Stephen: Siamo come te. Ragazza: Davvero? Che cosa sto pensando? Jedikiah: Usa qualsiasi forza necessaria. Ragazza: Tua sorella è… HA UN LATO OSCURO Stephen: Stai scherzando? Stephen: Il nostro datore … Continua a leggere

Promo – Episodio 1.05 All Tomorrow’s Parties + trascrizione

Cara: Le coppie normali parlano delle loro differenze, lo sai? John: Mi hai sfidato, ti ricordi? Cara: Se vinco io, andiamo tutti fuori sul ponte. Cara: Una notte fuori ci farà molto bene . Stephen: Sei… bellissima. Cara: Se gli Ultra ci seguiranno, lo sentirò lontano un miglio. Jedikiah: È la tua stanza sicura? Cara: Non riesco a sentire nessuno. … Continua a leggere

Promo esteso – Episodio 1.04 Kill or be Killed + trascrizione

Marla: Cosa ci fai col tesserino identificativo della compagnia di tuo zio? Stephen: Sto facendo uno stage. Non c’è nulla di pericoloso nel passare del tempo con lui.  Marla: Allora invitalo per cena. Jedikiah: Hmmm… Buonissimo, Marla. Erano braciole di maiale.  Marla: Jed, cosa fa lui per te di preciso? Jedikiah: Ehm… Archivia documenti, porta il caffè. Marla: Schivando esplosioni?! © Traduzione … Continua a leggere

Promo esteso – Episodio 1.03 Girl Interrupted + trascrizione

Stephen: Posso sentire i pensieri dei miei compagni di classe. Cara: Noi non usiamo i poteri… Stephen: Perché no? John: Dall’interno, un uomo degli Ultra che non possa rischiare di essere esposto. Stephen: Forse ci sono stati dati questi poteri per una ragione. Per aiutare le persone. John: Era una maledetta trappola. Stephen: Che cosa le farai? Non puoi ucciderla. … Continua a leggere

Promo esteso – Episodio 1.02 In Too Deep + trascrizione

Jedikiah: Benvenuto nel nostro nuovo centro.Rintraccia qualsiasi cosa indichi un nuovo fuggiasco. Stephen: Un ragazzo di 17 anni?Poliziotto(?): Qualcosa mi sta muovendo.Stephen: E’ solo un ragazzo incasinato, ok? Non merita di morire.(Sparo)Stephen: Forse sto commettendo un errore.Jedikiah: Non credi ci saranno vittime?Stephen: Questa non è una guerra. E’ un genocidio. Non vi aiuterò a compiere un’esecuzione su un ragazzo.Jedikiah: Non … Continua a leggere